一、成均馆罗曼史小说版翻译最全的~
成均馆绯闻
原版的^^
中文版本的
有问题的请HI我^^
焦急的等待第三集ING》 《
二、翻译《顾宪之放牛》 已有原文
南朝宋时人顾宪之，元徽年间为建康县令。当时有一个人偷了牛，被主人家认了出来。偷牛的人也辩称就是自己家的牛，两家人说辞似乎同样合理，前后两任县令都没能判决清楚。顾宪之上任，看过状纸文书后对两家人说：“不用多说，我已经有办法了。”于是命人解开牛，任牛跑开，牛儿径直跑回原来主人家的住处去了，偷牛的人这才伏法认罪。诸如此类揭发奸恶、揭露隐情的事还有很多，当时人们都称称赞他断案如神明。（早先的南史中有顾凯之的传记，顾宪之正是他的孙子。）
按注：以人为证，或许容易作假，所以前后两任县令都没能判明；以物（事实）为证，必然能弄清实情，所以盗贼才会认罪伏法。于仲文放牛审案一事已见揭隐辨奸的方法，正和这事类似。其中不同之处，在于仲文一案中两家较远且有牛群，此案中两家较近并无牛群。根据具体案情采取不同的办法，然后放牛（让牛自认主家），道理相通并没有什么不同。
三、谁有《推敲》的全文及翻译
原文 贾岛初赴举，在京师。一日于驴上得句云：“鸟宿池边树，僧敲月下门。”又欲“推”字，炼之未定，于驴上吟哦，引手作推敲之势，观者讶之。时韩退之权京兆尹，车骑方出，岛不觉得止第三节，尚为手势未已。俄为左右拥止尹前。岛具对所得诗句，“推”字与“敲”字未定，神游象外，不知回避。退之立马久之，谓岛曰：“‘敲’字佳。”遂并辔而归，共论诗道，留连累日，因与岛为布衣之交。 （选自《诗话总龟》） 译文 贾岛初次在京城里参加科举考试。一天他在驴背上想到了两句诗：“鸟宿池边树，僧敲月下门。”又想用“推”字（来替换“敲”字），反复思考没有定下来，便在驴背上（继续）吟诵，伸出手来做着推和敲的动作。看到的人感到很惊讶。当时韩愈临时代理京城的地方长官，他正带车马出巡，贾岛不知不觉，直走到（韩愈仪仗队的）第三节，还在不停地做（推敲）的手势。于是一下子就被（韩愈）左右的侍从推搡到韩愈的面前。贾岛详细地回答了他在酝酿的诗句，用“推”字还是用“敲”字没有确定，感觉中好像亲自去某地游览，不知道要回避。韩愈停下车马思考了好一会，对贾岛说：“用‘敲’字好。”两人于是并排骑着驴马回家，一同谈论作诗的方法，互相舍不得离开，共有好几天。（韩愈）因此跟贾岛成为了普通人之间的交往。
四、翻译短文
汤姆退休后独自居住在离小镇很远的地方。他几乎从不出门。不过有一天，他出门了，是去镇上的市场买东西。在他买完了要买的东西后，他走时一家餐馆坐在一张餐桌旁。他坐在那里四处张望，看到有好几个老人戴上眼镜后拿起报纸来读，所以吃完饭后，他决定去一家商店为自己买几副眼镜。他沿着公路一直走，看到了一空商店。
店员让他试了好几副眼镜，可是汤姆不停地说，“不行，戴上眼镜后我也不能读报。”
让员觉得越来越奇怪。最后他问汤姆：“劳驾，看得懂一点点吗？”
“当然看不懂！” 汤姆非常生气地说. “我希望我能看明白! 所以我才来这儿买眼镜的。”
五、求文，男频文与动漫有关，男主穿越平行世界，笔名搬运工，
重生之动漫之父
六、帮帮我找找小说的中文翻译 急用
《The Giver》中文译为《记忆受领员》或《记忆传授人》.《记忆传授人》由台湾东方出版社於2002 年 12 月 25 日出版,译者为郑荣珍.可在博客来网路书店找到.
我也等中文版,现在还没有在网上找到!
the giver 译为赐予者或授者,洛伊丝·洛利的作品.是她最著名的也是最受争议的作品.《The Giver》描述了一个作者Lois Lowry自己想像出来的理想乌托邦世界。在这个community里，人们的生活都被安排得好好的，人们不用决定工作，不用决定配偶，这些community都帮你做好了决定。而这个世界也没有记忆、感情，颜色，及音乐，他们只拥有最基本的生活需求。但是这个community里面，却有一个人例外，他一个人承担了整个community该有的记忆，他必须独自承受痛苦、恐惧、和孤单，而他也同时知道什麼是温暖、幸福和爱。他被称为the receiver of memory(也就是The Giver)。当12岁的男主角Jonas成为这个the receiver of memory的接班人后，他得到了他以前所不曾有过的经验，而当他知道愈多时，他愈发现这个世界的不合理，於是最后他选择逃离……
整本小说有个让我最被震撼甚至於全身起鸡皮疙瘩的布局，而作者安排的极为巧妙。书中Jonas拥有一个能力，他可以sees beyond，一开始我们完全不了解sees beyond是什麼，包括Jonas。这能力的第一次出现在苹果身上，Jonas和他朋友Asher玩丢苹果时，Jonas隐约发现苹果出现了变化，而我们不知道那变化是什麼，也无法想像；再来这变化当Jonas站在台上望著底下一大群人时又出现了，但我们仍不知道这变化是什麼，直到Jonas去找The Giver。当The Giver让Jonas进入了回忆的世界中，Jonas发现他在雪地上踩的雪橇也发生了变化，但这变化却不是一闪而逝，而是持续存在时，The Giver知道这变化是什麼了。
原来Jonas看到的东西，这一开始总是一闪而逝的变化是「红色」，原来Jonas生活的世界没有颜色。我想光是这个安排，就值得看这本小说，也让我深感佩服Lois Lowry的创意。而另一个更神奇的地方则是，The Giver当年的能力不是sees beyond，而是hears beyond，他可以听得到「音乐」。一个没有爱没有恨没有痛苦没有快乐没有颜色没有音乐的世界，而这全部都要由The Giver承担时，难怪Jonas会想要逃离了，虽然逃亡的地点未知，是生是死也无法掌握……
参考资料：
转载请注明：推书广告网 » 成均馆罗曼史小说版翻译最全的~