一、长相思其一作者李白
《长相思》唐代 李白
长相思,在长安。
络纬秋啼金井阑,微霜凄凄簟色寒。
孤灯不明思欲绝,卷帷望月空长叹。
美人如花隔云端!
上有青冥之长天,下有渌水之波澜。
天长路远魂飞苦,梦魂不到关山难。
长相思,摧心肝!
二、有谁知道苏轼的
「长相思」长相思,在长安。络纬秋啼金井阑,微霜凄凄簟色寒。
孤灯不明思欲绝,卷帷望月空长叹,美人如花隔云端。
上有青冥之长天,下有渌水之波澜。天长路远魂飞苦,
梦魂不到关山难。长相思,摧心肝。
三、长相思 纳兰性德1
【翻译】
走过一条山路,走过一条水路,正向山海关外走去。夜深了,人们在帐篷里点灯。晚上又刮风又下雪,声音嘈杂打碎了我思乡的梦,家乡没有这样的声音。
【赏析】
纳兰性德(1655----1685),原名成德,字容若,号楞伽山人,满族正黄旗人。清词三大家之一。清词三大家:纳兰性德、朱彝尊、陈维崧。本词写于康熙二十一(1682)年,时作者随康熙帝出山海关,祭祀长白。
“山一程,水一程”仿佛是亲人送了我一程又一程,山上水边都有亲人送别的身影。“身向榆关(这里借指山海关)那畔行”是使命在身行色匆匆。“夜深千帐灯”则是康熙帝一行人马夜晚宿营,众多帐篷的灯光在漆黑夜幕的反衬下在所独有的壮观场景。“山一程,水一程”寄托的是亲人送行的依依惜别情;“身向榆关那畔行”激荡的是“万里赴戎机,关山度若飞”的萧萧豪迈情;“夜深千帐灯”催生的是“大漠孤烟直,长河落日圆”的烈烈壮怀情。这情感的三级跳,既反映出词人对故乡的深深依恋,也反映出他渴望建功立业的雄心壮志。二十几岁的年轻人,风华正茂,出身于书香豪门世家,又有皇帝贴身侍卫的优越地位,自然是眼界开阔、见解非凡,建功立业的雄心壮志定会比别人更强烈。可正是由于这种特殊的身份反而形成了他拘谨内向的性格,有话不能正说,只好借助于儿女情长的手法曲折隐晦地反映自己复杂的内心世界。这也是他英年早逝的重要原因。
“夜深千帐灯”既是上阙感情酝酿的高潮,也是上、下阙之间的自然转换。夜深人静的时候,是想家的
时候,更何况“风一更,雪一更”。风雪交加夜,一家人在一起什么都不怕。可远在塞外宿营,夜深人静,风雪弥漫,心情就大不相同。路途遥远,衷肠难诉,辗转反侧,卧不成眠。“聒碎乡心梦不成”的慧心妙语可谓是水到渠成。
“山一程,水一程”与“风一更,雪一更”的两相映照,又暗示出词人对风雨兼程人生路的深深体验。
愈是路途遥远、风雪交加,就愈需要亲人关爱之情的鼓舞。因为她是搏击人生风浪的力量源泉,有了她
,为了她,就不怕千难万险,就一定会迎来团聚的那一天。从“夜深千丈灯”壮美意境到“故园无此声
”的委婉心地,既是词人亲身生活经历的生动再现,也是他善于从生活中发现美,并以此创造美、抒发美的敏锐高超艺术智慧的自然流露。
四、长相思原文 急!!!!!!!!!!!!!
《长相思》欧阳修(其一)
苹满溪,
柳绕堤,
相送行人溪水西,
回时陇月低。
烟霏霏,
风凄凄,
重倚朱门听马嘶,
寒鸥相对飞。
译文(其一):
苹满溪——浮苹飘满小溪
柳绕堤——柳树围绕岸堤
相送行人溪水西——在溪水的西岸送别行人
回时陇月低——回来的时候已经笼月低垂
烟霏霏——烟雾弥漫
风凄凄——冷风凄凄
重倚朱门听马嘶——久久地依靠在红色的大门前听着马儿在嘶叫
寒鸥相对飞——还有那溪上的寒鸥飞来飞去
《长相思》欧阳修(其二)
花似伊,
柳似伊,
花柳青春人别离,
低头双泪垂。
长江东,
长江西,
两岸鸳鸯两处飞,
相逢知几时。
译文(其二):
花似伊——花儿像你一样
柳似伊——柳枝像你一样
花柳青春人别离——花儿柳枝已青的春天,人却要别离
低头双泪垂——低下头不禁流下两行清泪
长江东——长江的东边
长江西——长江的西边
两岸鸳鸯两处飞——两岸的鸳鸯在两处飞舞
相逢知几时——什么时候(我和已经离开的人)才能相逢呢
《长相思》欧阳修(其二)之引申《长相思·雪见结局》
作者:上海软星
花似伊,
柳似依,
叶叶声声是别离,
雨急人更急。
湘江西,
楚江西,
万水千山远路迷,
相逢终有期。
|